Dickey or Richardどっち?

DickeyはRichardのニックネームです。RichardはDickと呼ばれることもありますが、Dickはあまり大きな声で言えない意味もあるのでご注意を。

<Sponsored link>

以下は2007年11月、留学先のウォーリック大学で書いた記事を一部読みやすく修正の上転載するものです。

一つ目は、ニックネームと本名について。
Chris = Christopher, Rob = Robert, Matt = Matthewなどは日本人にも馴染みがあるかと思いますが、こちらはどうでしょう?

①Joe
②Liam
③Becky

正解は、
①Joe = Joseph, ②Liam = William(Billの場合もある), ③Becky = Rebeccaです。
では、ニックネームはパターンが決まっていて、それ以外は付けられないのか?というとそういうわけでもなさそうです。サッカーのイングランド代表Crouchyに似ているという理由で同名をニックネームとされている友達がいます。

二つ目は、地域差や世代差があるのかわかりませんが、人気の傾向があるようです。以前の寮ではKatieという女の子が6人中3人を占めていましたし(別にKateも一人いた)、今の寮にはDanが3人・Tomが3人いて、それぞれ区別するためにBig Tom、Small Tomなどニックネームの上にさらにニックネームを付けています。(笑)

最後に、男女で極めて似ているものの微妙に違う、という名前が存在します。
DanielとDanielleはカタカナで書けばどちらもダニエルです(実際には発音がやや異なる)が、前者は通常男性、後者は女性に付けられます。

<Sponsored link>


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です